Coherent control of optical information with matter wave dynamics