A bacteria–chemokine double act repairs the skin