Development of Compact Laser Optics for an In-situ Spin-Exchange Optical Pumping 3 He Neutron Spin Filter