ECM-inspired micro/nanofibers for modulating cell function and tissue generation