Cool horizons for entangled black holes