FINITE QUANTUM FLUCTUATIONS ABOUT STATIC FIELD CONFIGURATIONS