Holographic recording on the basis of forbidden singlet-triplet electronic transitions