Determination of the absolute light yields of LuYAP and LYSO