Effects of Cone Penetrometer Testing on Shallow Hydrogeology at a Contaminated Site