Precise Modelling of Telluric Features in Astronomical Spectra