Framework for quantifying environmental losses of plastics from landfills