Dielectric relaxation and magnetodielectric effect in the spinel NiCr2O4