Seasonal Fecundity and Source-Sink Status of Shrub-Nesting Birds in a Southwestern Riparian Corridor