Pattern Formation Via Resonant Interactions in Fluid Flows