Simultaneous Surface Display and Secretion of Proteins from Mammalian Cells Facilitate Efficient in Vitro Selection and Maturation of Antibodies