Refining the genetic alphabet: a late-period selection pressure?