The effect of voluntary sway control on the early and late components of the vestibular-evoked postural response