Nonexistence results for parabolic equations involving the $${\varvec{p}}$$-Laplacian and Hardy–Leray-type inequalities on Riemannian manifolds