On the flux of oxygenated volatile organic compounds from organic aerosol oxidation