Public perceptions of communicating information about bowel cancer screening