Recurrence properties of Lotka-Volterra models with random fluctuations