Disentangling vertical land motion and waves from coastal sea level altimetry and tide gauges