A system of auxiliary fields for the open interacting string