Valence band mixing in charged self-assembled quantum dots