On relative primeness of operator polynomials