Saccharomyces cerevisiae as host for the recombinant production of polyketides and nonribosomal peptides