A concise synthesis of homochiral trans-perhydroazulenes and trans-hydrindanes