A review of the discovery reach of directional Dark Matter detection