New photometric investigation of the Herbig Ae/Be star HD 52721, a close binary system: Evidence for the existence of large-scale azimuthal inhomogeneities