Fast multipole accelerated boundary element method for the Helmholtz equation in acoustic scattering problems