Linking Genomic and Metabolomic Natural Variation Uncovers Nematode Pheromone Biosynthesis.