Massively parallel functional dissection of mammalian enhancers in vivo