A sparse negative binomial classifier with covariate adjustment for RNA-seq data