A Galactic dust devil: far-infrared observations of the Tornado supernova remnant candidate