Failure of the cauchy relation in cubic metals