Chirp-Induced Chaotic Self-Trapped Patterns and Power Controllable Interactions in Nonlocal Nonlinear System with Oscillatory Responses