Resolution of the transfer direction of field-evaporated gold atoms for nanofabrication and microelectromechanical system applications