Small-scale Structure Traced by Neutral Hydrogen Absorption in the Direction of Multiple-component Radio Continuum Sources