Revisiting Haiku: The Contribution of Composing Haiku to L2 Academic Literacy Development

Dissertation Chair: Dr. David I. Hanauer Dissertation Committee Members: Dr. Patrick A. Bizzaro and Dr. Lisya Seloni

[1]  T. Lillis,et al.  Professional Academic Writing by Multilingual Scholars , 2006 .

[2]  A. Wenden,et al.  Learner Strategies For Learner Autonomy , 1991 .

[3]  Thomas Newkirk.  The performance of self in student writing , 1997 .

[4]  K. Hyland,et al.  Metadiscourse in academic writing: A reappraisal , 2004 .

[5]  L. Vygotsky,et al.  Thought and Language , 1963 .

[6]  Dawn G. Blasko,et al.  Haiku Poetry and Metaphorical Thought: An Invitation to Interdisciplinary Study , 1998 .

[7]  Xiaoguang Cheng,et al.  METADISCOURSE: A TECHNIQUE FOR IMPROVING STUDENT WRITING , 1996 .

[8]  Antonia Chandrasegaran,et al.  NNS students’ arguments in English: Observations in formal and informal contexts , 2008 .

[9]  N. Denzin,et al.  Introduction: The Discipline and Practice of Qualitative Research. , 2005 .

[10]  Keith Negus,et al.  Creativity, Communication and Cultural Value , 2004 .

[11]  W. Bishop.  Places to Stand: The Reflective Writer-Teacher-Writer in Composition , 1999, College Composition & Communication.

[12]  Claire J. Kramsch,et al.  Context and Culture in Language Teaching , 1993 .

[13]  Paul Kei Matsuda,et al.  Process and post-process: A discursive history , 2003 .

[14]  S May.  Doing Creative Writing , 2007 .

[15]  Trine Dahl,et al.  Textual metadiscourse in research articles: a marker of national culture or of academic discipline? , 2004 .

[16]  John M. Swales,et al.  Genre Analysis: English in Academic and Research Settings , 1993 .

[17]  Melinda Reichelt,et al.  Chapter 7. A Critical Evaluation of Writing Teaching Programmes in Different Foreign Language Settings , 2009 .

[18]  Christian Stuart.  Connecting Reading and Writing in Second Language Writing Instruction, Alan Hirvela. Ann Arbor: University of Michigan Press, Michigan Series on Teaching Multilingual Writers, Diane Belcher and Jun Liu (Series Eds.) (2004). (210 pp., US$22.00), ISBN: 0472089188. , 2008 .

[19]  James A. Berlin.  Rhetoric and Ideology in the Writing Class , 1988, College English.

[20]  Alan Hirvela,et al.  Coming back to voice: The multiple voices and identities of mature multilingual writers , 2001 .

[21]  Yongyan Li,et al.  Apprentice Scholarly Writing in a Community Of Practice: An Intraview of an NNES Graduate Student Writing a Research Article , 2007 .

[22]  R. Ivanič.  Writing and identity , 1998 .

[23]  Gregory Light,et al.  From the personal to the public: Conceptions of creative writing in higher education , 2002 .

[24]  Gordon Myskow,et al.  A focus on purpose: using a genre approach in an EFL writing class , 2010 .

[25]  C. Tardy.  Expressions of disciplinarity and individuality in a multimodal genre , 2005 .

[26]  Paul Kei Matsuda,et al.  Voice in Japanese written discourse , 2001 .

[27]  L. Ortega.  Chapter 9. Studying Writing Across EFL Contexts: Looking Back and Moving Forward , 2009 .

[28]  J. Swann,et al.  Researching literary reading as social practice , 2009 .

[29]  Lynn Z. Bloom.  Composition Studies As A Creative Art , 1998 .

[30]  Bruce McComiskey,et al.  Teaching Composition As A Social Process , 2000 .

[31]  Suresh Canagarajah,et al.  The Place of World Englishes in Composition: Pluralization Continued , 2006, College Composition & Communication.

[32]  Lucille McCarthy,et al.  Is Expressivism Dead? Reconsidering Its Romantic Roots and Its Relation to Social Constructionism. , 1992 .

[33]  James Britton,et al.  The development of writing abilities , 1975 .

[34]  Dwight Atkinson.  Toward a sociocognitive approach to second Llanguage acquisition , 2002 .

[35]  Ken Hyland,et al.  Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction , 2007 .

[36]  D. Hanauer.  Focus-on-Cultural understanding: Literary reading in the second language classroom , 2001 .

[37]  J. Flowerdew.  The globalization of scholarship: studying Chinese scholars writing for international publication , 2009 .

[38]  Christine B. Feak,et al.  Academic Writing for Graduate Students , 1994 .

[39]  Alan Hirvela.  ESL Students and the Use of Literature in Composition Courses. , 2005 .

[40]  D. Hanauer.  Multicultural moments in poetry: The importance of the unique , 2003 .

[41]  A. Paran.  The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey , 2008, Language Teaching.

[42]  Paul Dawson,et al.  Creative Writing and the New Humanities , 2004 .

[43]  Tom Romano.  Crafting Authentic Voice. , 1996 .

[44]  David I. Hanauer,et al.  The task of poetry reading and second language learning , 2001 .

[45]  Christine Pearson Casanave,et al.  Looking ahead to more sociopolitically-oriented case study research in L2 writing scholarship , 2003 .

[46]  L. Benjamin.  Critical thought and literature in the Japanese university EFL classroom , 2007 .

[47]  Ilona Leki,et al.  "Completely Different Worlds": EAP and the Writing Experiences of ESL Students in University Courses , 1997 .

[48]  P. Bizarro.  Research and Reflection in English Studies: The Special Case of Creative Writing. , 2004 .

[49]  B. Street.  What's 'new' in New Literacy Studies? Critical approaches to literacy in theory and practice , 2003 .

[50]  Christine M. Tardy,et al.  Building Genre Knowledge , 2009 .

[51]  Aneta Pavlenko,et al.  Autobiographic Narratives as Data in Applied Linguistics , 2007 .

[52]  Mary Lea,et al.  The "Academic Literacies" Model: Theory and Applications , 2006 .

[53]  John Flowerdew,et al.  The Non-Anglophone Scholar on the Periphery of Scholarly Publication. , 2007 .

[54]  Kate Paesani.  Literary Texts and Grammar Instruction: Revisiting the Inductive Presentation. , 2004 .

[55]  John W. Creswell,et al.  Mixed Methods Intervention Trials , 2009 .

[56]  William J. Higginson,et al.  The Haiku Handbook: How to Write, Share, and Teach Haiku , 1985 .

[57]  G. Snyder.  The Old Ways , 1977 .

[58]  K. Howe.  A Critique of Experimentalism , 2004 .

[59]  Blaise Cronin,et al.  Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing , 2002, J. Documentation.

[60]  Richard Marius,et al.  On Academic Discourse. , 1990 .

[61]  Paul Kei Matsuda,et al.  Voice in academic writing: The rhetorical construction of author identity in blind manuscript review , 2007 .

[62]  U. Connor.  Exploring the Dynamics of Second Language Writing: Changing currents in contrastive rhetoric: Implications for teaching and research , 2003 .

[63]  G. Thompson.  Interaction in Academic Writing: Learning To Argue with the Reader. , 2001 .

[64]  K. Hyland,et al.  Disciplinary interactions: metadiscourse in L2 postgraduate writing , 2004 .

[65]  Kate Cadman,et al.  Writing and Identity. The Discoursal Construction of Identity in Academic Writing: Roz Ivanic. Amsterdam: Benjamins, 1998. ISBN: 90 272 1798 X (Eur) /1-556 19-323-8 (US) , 2002 .

[66]  A. Suresh Canagarajah,et al.  Critical academic writing and multilingual students , 2002 .

[67]  Dwight Atkinson,et al.  Reflections and refractions on the JSLW special issue on voice , 2001 .

[68]  Brian Paltridge,et al.  Teaching Academic Writing: An Introduction for Teachers of Second Language Writers , 2009 .

[69]  K. Hyland,et al.  Directives: argument and engagement in academic writing. , 2002 .

[70]  S. Hesse-Biber.  Qualitative Approaches to Mixed Methods Practice , 2010 .

[71]  Atsushi Iida,et al.  Poetry writing as expressive pedagogy in an EFL context: Identifying possible assessment tools for haiku poetry in EFL freshman college writing , 2008 .

[72]  David Bartholomae,et al.  Inventing the University , 2005 .

[73]  Gabriela C. Zapata.  Literature in L2 Spanish Classes: An Examination of Focus-on-Cultural Understanding , 2005 .

[74]  James A. Berlin.  Poststructuralism, cultural studies, and the composition classroom: Postmodern theory in practice , 1992 .

[75]  Dwight Atkinson,et al.  L2 writing in the post-process era: Introduction , 2003 .

[76]  Christine M. Tardy,et al.  Researching first and second language genre learning: A comparative review and a look ahead , 2006 .

[77]  Christine M. Tardy,et al.  A Genre System View of the Funding of Academic Research , 2003 .

[78]  A. Cheng,et al.  Analyzing Genre Exemplars in Preparation for Writing: The Case of an L2 Graduate Student in the ESP Genre-based Instructional Framework of Academic Literacy , 2008 .

[79]  Myonghee Kim,et al.  Literature Discussions in Adult L2 Learning , 2004 .

[80]  Mary Lea,et al.  Student writing in higher education: An academic literacies approach , 1998 .

[81]  D. Hanauer.  Student teachers' knowledge of literacy practices in school , 1997 .

[82]  Ilona Leki,et al.  Living through College Literacy , 2003 .

[83]  Sherrie L. Gradin.  Romancing Rhetorics: Social Expressivist Perspectives on the Teaching of Writing , 1995 .

[84]  Peter Elbow,et al.  Voice in Writing Again: Embracing Contraries , 2007 .

[85]  Christine Pearson Casanave,et al.  Controversies in Second Language Writing: Dilemmas and Decisions in Research and Instruction , 2003 .

[86]  Jane Reichhold.  Writing and Enjoying Haiku: A Hands-on Guide , 2002 .

[87]  Patrick Bizzaro.  RECONSIDERATIONS: Writers Wanted--A Reconsideration of Wendy Bishop. , 2009 .

[89]  Nan Jiang,et al.  L1 Influence on the Acquisition of L2 Collocations: Japanese ESL Users and EFL Learners Acquiring English Collocations. , 2010 .

[90]  John M. Swales,et al.  Commentary for Academic Writing for Graduate Students: Essential Tasks and Skills , 2004 .

[91]  Atsushi Iida,et al.  Developing Voice by Composing Haiku: A Social-Expressivist Approach for Teaching Haiku Writing in EFL Contexts. , 2010 .

[92]  Tim Mayers,et al.  (Re)Writing Craft: Composition, Creative Writing, and the Future of English Studies , 2005 .

[93]  Nigel F McLoughlin.  Creating an integrated model for teaching creative writing - one approach , 2007 .

[94]  Tom Romano.  Blending Genre, Altering Style : Writing Multigenre Papers , 2000 .

[95]  Guadalupe Valdes,et al.  The Development of Writing Abilities in a Foreign Language: Contributions toward a General Theory of L2 Writing. Technical Report No. 61. , 1992 .

[96]  P. Matsuda,et al.  The Construction of Author Voice by Editorial Board Members , 2009 .

[97]  Christine M. Tardy,et al.  “It’s like a story”: Rhetorical knowledge development in advanced academic literacy , 2005 .

[98]  M. Sasaki.  Chapter 2. Changes in English as a Foreign Language Students’ Writing Over 3.5 years: A Sociocognitive Account , 2009 .

[99]  V. Ramanathan,et al.  Individualism, academic writing, and ESL writers , 1999 .

[100]  A. Young.  Writing across and against the Curriculum. , 2003 .

[101]  Timothy J. Lensmire,et al.  Transforming future teachers' ideas about writing instruction , 1990 .

[102]  Ken Hyland,et al.  6. GENRE: LANGUAGE, CONTEXT, AND LITERACY , 2002, Annual Review of Applied Linguistics.

[103]  David I. Hanauer,et al.  The genre-specific hypothesis of reading" Reading poetry and encyclopedic items , 1998 .

[104]  William Grabe,et al.  Exploring the Dynamics of Second Language Writing: Reading and writing relations: Second language perspectives on research and practice , 2003 .

[105]  Geoff Hall,et al.  Literature in Language Education , 2005 .

[106]  Ken Hyland,et al.  Options of identity in academic writing , 2002 .

[107]  Peter Elbow,et al.  Writing with power : techniques for mastering the writing process , 1981 .

[108]  G. Lazar.  Using literature at lower levels , 1994 .

[109]  M. Byram.  Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence , 1997 .

[110]  W. Bishop,et al.  Keywords in creative writing , 2006 .

[111]  D. Mason.  Poetry as Research. Exploring second language poetry writing , 2010 .