An energetics perspective on why there are so few triplet–triplet annihilation emitters