Impaired complex I assembly in a Leigh syndrome patient with a novel missense mutation in the ND6 gene