Prognostic significance of the microbiome–adipose tissue axis in rectal cancer: protocol of a prospective observational study