Simulation Model for Three-Channel Luminescent Images of Cancer Cell Populations