Improved performance of hydronic heating systems connected to district heating