Fine Doppler resolution observations of thin turbulence structures in the tropostratosphere at Millstone Hill