Elucidating opportunities and pitfalls in the treatment of experimental traumatic brain injury to optimize and facilitate clinical translation