Topological complexity of almost-direct products of free groups