The performance of photomultipliers exposed to helium