Competing symmetries, the logarithmic HLS inequality and Onofri's inequality onsn