The search for long paths and cycles in vertex-transitive graphs and digraphs